お問合せを多くいただきます平日ランチについてですが、
今年は１６日(月)より始めさせていただきます。

それまではグランドメニューにて営業いたします。
お手数ですが、ご確認を宜しくお願いいたします。

また、１月１１日(水)～１３日(金)におきまして、
お正月休みをいただきます。
休業日変更に際しましても、
ご迷惑をおかけいたしますが何卒宜しくお願いいたします。

メニュー、また休業日についてなにかご不明な点がございましたら
お気軽に店舗の方までご連絡ください。

.

年末年始の営業のお知らせ

日ごとに寒さも厳しくなり、
２０１６年も残すところあと半月となりました。
皆様いかがお過ごしでいらっしゃいますか？
月日の過ぎるは本当に瞬く間。
先日まで街はハロウィーンで盛り上がっていたというのに、
今は至る所でクリスマスカラーの緑と赤が見受けられます。
UMORIも店内の飾りつけがクリスマス仕様になっており、
中庭の方には大きなツリーが…！
夜になると青と白のイルミネーションが輝きます。
どうぞ皆さまご来店の際にはご覧になってくださいませ。

ところで、来る年末年始についての営業についてですが、
年末は３１日（土）の昼の部まで営業いたします。
また、１２月は定休日通りお休みをいただきます。
（１５日・２２日・２８日～２９日）

年始は１月２日より、営業いたします。
なお、１月２日～４日は
お食事のご予約はお受けしておりません。
ご来店いただいたお客様より順にご案内させていただきます。
１月の休業日についてですが
５日・１１日～１３日・１９日・２５日～２６日、お休みをいただきます。

平日ランチについてですが、
年末は１２月２７日(火)まで。
年始は１月１６日（月）より始めます。

ご不明な点などございましたら、
どうぞお気軽に店舗の方へご連絡をお願いいたします。
(UMORI / 0942-65-3955)

皆様、こんばんは。いかがお過ごしでしょうか。
ここ数日、とても冷え込んでまいりましたね。
私は朝、布団から出るのが億劫で、
動き出すのに暫く時間がかかるようになりました…。
のそのそと準備をして、さてと家の玄関を開けた瞬間に
ひんやりと自分を纏う寒気が走り、
その冷たさにぞっと背筋の凍る感じはいつまで経っても慣れるものではありません。
これからまだまだ気温は下がっていくのでしょうね…
温かいものを食べて、温かい場所でぬくぬくと丸まりながら、
この冷たい季節を乗り切りたいものですね。

１２月、１月の
休業日のお知らせです

ご不明な点などございましたら、どうぞお気軽にご連絡ください。
ＵＭＯＲＩ
☎０９４２－６５－３９５５
（おかけ間違いのございませんよう、お願いいたします）

大変お待たせいたしました！
沢山のお問合せをいただいております“クリスマスコンサート”の詳細が決まりましたので、ご連絡いたします。

今年も「アコースティック・ピースバンド」さん、「Ｊパカーズ」さんをお招きして、ライブを開催させていただきます。
なお、チケットは１１月２５日（金）より発売です。
お誘いあわせのうえ、どうぞお申込みくださいませ＊
美味しい食事と、
フォークソングの調べを聴きながら、
素敵なクリスマスを過ごしませんか？

ご不明な点などございましたら、
お気軽にお問合せください。

UMORI（０９４２－６５－３９５５）

皆さん、こんにちは。
今日から１１月ですね。
２０１６年の残すところあと２か月…！！
月日が流れるのはどうしてこうも早いのでしょう。
秋晴れのとても心地よい日々が続いておりますが、
朝晩はぐっと冷えこみますので
皆さん、お身体を温めてお過ごしくださいね。

＊１１月休業日のお知らせ＊
１１月は定休日と重なる祝日があるため、
休業日を変更させて頂いている日がございます。
変更に伴い、ご不便をおかけいたしますが
どうぞよろしくお願いいたします。

皆さん、こんにちは。今日から１０月です。
２０１６年も残すところ、あとわずかになりましたね。
先週まで半袖を着て「まだまだ暑いぜ～」なんて言っておりましたのに、
もうすっかり涼しくなり、七分丈が丁度よく感じられるようになりました。
これが、秋。
キンモクセイが、よく薫るはずですね。
どこからともなく甘い香りがして、ほわわ～んと癒されています。

キンモクセイの花言葉をご存知ですか？
私は「儚い恋」とかいいんじゃないかしら～と勝手に予想していたのですが、
調べてみたところ、
「謙虚、謙遜」、「気高い人」、「初恋」などという花言葉を持っているそうです。
「謙虚、謙遜」というのはなんとなくわかる気もするのですが、
「気高い人」、これにおいては
“季節の変わり目に降る秋雨の中で、潔くすべての花を散らせることから”という由来だそうです。
なるほど。
キンモクセイの香りを感じるたびに、
私も背筋をぴしゃっと伸ばして、気高く…..あり…..たいものです！！はい！🌟

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

おまたせいたしました！
１０月３日から、またうもり鍋膳/うもり鍋膳LUNCHが復活いたします！！
単品でもご注文いただけます。
これから寒い季節がやってまいりますが、
ぽっと温まるお鍋と、栄養満点の鰻を食べて、
風邪知らず、元気に過ごしましょう＊

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

ＲＩＫＡ

９月２０日、UMORIにて、
“中溝ひろみwith池上恭代カルテット”LIVEが開催されました！
台風１６号の影響が懸念された一日で、
お足元悪いなか、
たくさんのお客さまにお越しいただき、本当にありがとうございました。

本当に夢のような、あっという間なひと時でした*
中溝さんのどこまでも透き通る伸びやかな歌声と、
池上恭代さんをはじめとする楽器隊の皆さんの刻む正確でかつ、楽しそうなメロディ。
そのアンサンブルが、とても気持ちよくて、魅惑の世界の中でうっとり聴き入っていました。
私が個人的に一番印象的だった曲はテネシーワルツです。
中溝さんのクリアヴォイスがきらきらとUMORIの空間を舞い、
柔らかな旋律と一体になって会場を温かく包み込んでいくのを感じました。
素敵なひと時をありがとうございました♬

左から
TAKAKO harada(ヴァイオリン)
YASUYO ikegami(ピアノ)
HIROMI nakazono（ヴォーカル）
AOI kirihara(ベース)
HIROYUKI tsurusawa(ドラム)
YOSHIO nakamizo

______________________________________________________________________________________

＊中溝ひろみプロフィール＊
佐賀県生まれ。
３歳からピアノをはじめ、高校時代に声楽を学ぶ。
東京学芸大学に入学、声楽を先行する傍らビリーホリデイの歌声と出会い、ジャズに傾倒。
日本を代表するジャズギタリスト宮之上貴昭氏に見いだされ、プロ活動を開始する。
2008年　浅草ジャズコンテストボーカル部門にて優勝。
2011年　宮之上氏プロデュースによる1stCD　song for the sky 発表。
2013年　オリジナル曲を集めたミニアルバム「１０００億のキセキ」発表。
2014年　現代のジャズヒット作品にかかわる島裕介氏プロデュースの2ndCD　BIRTH　発表。
2015年　サントリーホールブルーローズでの単独公演を果たす。
中溝ひろみさん、今後のライブ、ＣＤについての問い合わせは
チネチッタ　090-6774-9167(中溝)まで!!🌟

__________________________________________________________________________________

皆さま、こんにちは。最近木々の下を通ると、どんぐりを見つけることが増えました。
まだ身体は小さく、色も見慣れた茶色よりは黒々としていて、
少しばかり時期尚早かと感じますが、ああ、もう秋が来たのかとしみじみ致しました。
昨日は９月１５日、2016年の十五夜でしたね。お月見はされましたか。
窓辺にお団子とススキを飾って、満月を愛でる。
これがお月見の定番スタイルですが、
皆さんなぜ、お月見にススキを飾られるか、ご存知でしょうか。
諸説あるとは存じますが、そのひとつに、
江戸時代の収穫を祝ったことから派生し、
ススキが稲穂に似ていることから飾られるようになったということがあるそうです。
また、ススキは月の神様を招く目印とされていて、
十五夜にススキを飾るとそれから一年、無病息災でいられるそうです。
素敵ですよね*^^*
月の神様なんて、どんなお姿をされてあるのか気になります。それこそ、天女様のような。。？
私はまだお団子をいただいておりませんので、近いうちに、
１５個しっかり美味しくいただきたいとおもいます！！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

＜　９月２０日　・　中溝ひろみ LIVE in UMORI　　＞

１８：３０～　OPEN お食事スタート
１９：３０～　開演

＜お食事付＞
ミニせいろむしセット(ミニせいろむし・生野菜サラダ・茶碗蒸) + コーヒー

＜チケット＞
￥4,500(前払い)

＜問い合わせ＞
☎0942-65-3955

ジャズ・ポップス・ブラジル音楽など幅広いジャンルを唄いこなす中溝ひろみ。
癒しのクリアヴォイスと、池上恭代カルテットとのアンサンブルが織りなす特別なひととき。
美味しい食事と、魅惑の空間で、どうぞお愉しみください！

こんにちは。
９月に入りまして暑さもずいぶんとおさまり、過ごしやすい気候になりましたね。
みなさまいかがお過ごしでいらっしゃいますか？

今年やってきた台風は、どうやらみんな関東の方へ行きたい気分だったらしく、
こちら九州では全くお見掛けしませんでしたが…
この１２号がいよいよ、九州に上陸いたしましたね。
勢力は強いのに、身体は小さく、そして非常に速度が遅くて、ジョギングしているような特徴があるという１２号。
雨をもたらしてくれるのはうれしいのですが、
どうぞ被害は最小限に、早く過ぎ去ってくれますよう。

１２号に伴う、本日の営業時間変更のお知らせです。
🌟本日９月３日（日）は１９時３０分オーダーストップの２０時閉店とさせていただきます。

本日未明にかけて此方筑後地方へ来るようですが、
次第に雨足も強まるようなので、どうぞ皆さまお気をつけてくださいませ。
９月５日（月）は通常営業いたします。
ご来店くださいますお客さまはどうぞお足元にお気をつけていらしてください。
おまちいたしております。

RIKA